關於部落格
電影將要開演,燈光慢慢變暗,我的心在回憶中倘佯............
  • 242979

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

芭芭拉史翠珊沉浮《星夢淚痕》換得《長青樹》

《星夢淚痕》原名為《星海沉浮錄》,曾經於一九三七年、一九五四年搬上銀幕,描寫一位好萊塢影壇巨星因酗酒問題,事業從絢爛到衰敗,而被他一手提攜的新人,自從嫁給他之後,事業反而平步青雲,兩人磨擦也愈來愈多,最後悲劇收場。
 
一九三七年原版由奧斯卡影帝、后佛德烈馬區(Fredric March)及珍妮蓋諾(Janet Gaynor)主演,也是三個版本中唯一不以歌舞片方式呈現。該片描寫兩人愛得真摯,卻不敵演藝圈現實,而逐漸疏遠,曾在一九三八年獲奧斯卡最佳影片、導演、男女主角等八項提名,最後奪下最佳劇本,是三版本中最獲好評的一部。
 
一九五四年由傳奇巨星茱蒂伽倫(Judy Garland)主演的版本,首度改為歌舞片。茱蒂伽倫在片中被男友一手提攜成為好萊塢明星,男友卻因酗酒導致人氣大跌,她卻一躍成為奧斯卡影后。該片上映前,茱蒂也飽受酗酒問題,事業由盛而衰;由於男主角戲中遭遇與她真實生活相近,她感同身受演出賣力,上映時大獲好評,順利入圍奧斯卡最佳女主角獎。
 
奧斯卡揭曉前一天,她剛生下第三個小孩也是唯一的男丁喬伊魯夫特,由於她呼聲極高,又因產後無法親臨頒獎典禮,因此電視台特地出動攝影機組,錄製她的得獎致詞畫面。沒想到,揭曉那一刻,得獎者居然為《鄉下姑娘》的葛麗絲凱莉。在這張原聲帶黑膠的背面,她接受樂評人訪談,提到當時情景:「這是部他媽的好電影,我承認我非常想要得獎,但我知道得獎者會是葛麗絲凱莉,祝福她。但那時最重要的還是我生下了我的兒子喬伊。他與奧斯卡頒獎典禮同周誕生,而且比百萬座奧斯卡更珍貴。」
 
一九七五年,對影壇躊躇滿志的芭芭拉,因《往日情懷》失意於奧斯卡影后獎,決定自開公司,並與同居愛人約翰彼得斯(Jon Peters)共同擔任製片拍攝《星夢淚痕》,並為配合芭芭拉的特性,將原本《星海沉浮錄》以影壇為背景的故事,轉換成歌壇,描寫芭芭拉從新人因為遇到知名男歌手提拔,進而走紅歌壇奪下葛萊美獎,但她的男友卻日漸消沉。她為打響第一炮,力邀「貓王」艾維斯普里斯萊出飾男主角,但當時貓王聲望已跌落谷底,他又對片酬獅子大開口,最後芭芭拉決定找聲名遠遜於他的克里斯克里斯東佛遜(Kris Khristofferson)搭檔。
 
不過,芭芭拉控制欲強,常常在片場指示導演法蘭克皮爾遜(Frank Pierson)應該怎麼拍,才能把她拍得更美,彼得斯也會適時插手,皮爾遜一度氣得中途離去,還撂下話說:「他倆連原版的《星海沉浮錄》都沒看過,也許真會搞得不一樣。」而她與彼得斯也常因親熱戲意見相左,在片場吵起架來,搞得男主角、工作人員都不知如何是好。
 
有趣的是,《星夢淚痕》上映時,正好與大製片勞倫蒂斯(Dino De Laurentiis)重拍的《大金剛》(King Kong)打對台,彼得斯一點都不擔心還說:「只會弄個大怪物來哄小孩。」勞倫蒂斯反應機靈,立刻回應:「我的怪物唯一比不上你的地方,是你的怪物會唱歌。」兩片票房同樣熱烈,但《星》片更勝一籌
 
《星》片贏得影迷熱烈叫好,也摘下金球獎喜劇或音樂類最佳影片、女主角、男主角、配樂及主題曲,但仍被影評人視為三個版本中,拍攝成績較差的一部,因此角逐奧斯卡時,只有主題曲得獎,很令她嘔氣。不過,主題曲《長青樹》(Evergreen (Love Theme from "A Star Is Born"))風靡全球,蟬聯告示牌單曲榜三周冠軍,成了芭芭拉至今最賣座的電影原聲帶專輯,全球銷售超過一千五百萬張,除了拿下金球獎與奧斯卡最佳歌曲獎,同時也獲得葛萊美「年度歌曲」獎,三冠王贏得相當風光。
 
一九三七年版的《星海沉浮錄》,由《亂世佳人》(Gone With the Wind)配樂大師馬克史提納(Mark Steiner)操刀,幾段華爾滋主題旋律優美,純以配樂取勝。茱蒂伽倫的《星海沉浮錄》則是有著百老匯式的迷人風情,幾場茱蒂單挑大樑的歌舞秀更令人看得目不睱給,而芭芭拉史翠珊的《星夢淚痕》則配合時代變遷,以搖滾樂為主,但她譜寫的《長青樹》卻始終百聽不膩,深獲全球歌迷喜愛,歌詞中所描寫的地久天長感情,更令人心神嚮往。
 
Someone At Last》
Somewhere there's a someone
Who's the someone for me
Someday there will come one
And my lover he will be.
Somehow I shall know him
From the moment he's in view
And he'll know affection
He's never known hitherto.
I pay no mind to the waiting
Let the clock tick-tock away
The dream I'm contemplating
Will be here to stay.
Oh, somewhere in the sometime
When my humdrum days have passed
With my someone, I'll be someone at last.
With my someone, I'll be someone at last.

 
EVERGREEN (Love Theme from "A Star Is Born")》
Love, soft as an easy chair
Love, fresh as the morning air
One love that is shared by two
I have found with you
Like a rose under the April snow
I was always certain love would grow
Love, ageless and evergreen
Seldom seen by two
You and I will
make each night the first
Everyday a beginning
Spirits rise and their dance is unrehearsed
They warm and excite us
'Cause we have the brightest love
Two lights that shine as one Morning glory and midnight sun
Time, we've learned to sail above
Time, won't change the meaning of one love
Ageless and ever evergreen

相簿設定
標籤設定
相簿狀態